36
Стихи приводятся в переводе И. Ивановского.
37
Герольд — вестник, глашатай.
38
Кортесы — собрания дворян, созываемые королем.