2
Пурим — еврейский праздник по случаю спасения от гибели.
3
Шлимазл (идиш) — неудачник, «балда»; мазл (идиш) — счастье, везение
4
Начальное слово одной из важнейших еврейских молитв («Слушай, Израиль»)