[1] Tines {англ.) - зубцы, острые отростки. - Примеч. пер.
[2] свершившийся факт (фр.). - Примеч. пер.